GUESTLISTS : ¿Cómo funcionan?

¿Quereis estar en la lista de invitados de David Guetta?

UNA GUESTLIST, ¿QUÉ ES?
Excepte en algunas determinadas fechas, hay une lista de invitados a cada fiesta de David Guetta para los miembros de su foro. Permite a las personas que estan en esta lista entrar de forma gratuita.
Esta lista de invitados no es un pase libre, sólo permite no pagar la entrada, tienes que estar bien vestidos y el personal puede rechazarte el acceso.

¿COMO ESTAR EN UNA LISTA?
TIENE QUE SER REGISTRADO EN EL FORO PARA PARTICIPAR. Para tener tu nombre en la lista de invitados de tu elección, tienes que enviar un correo electrónico a guestlist [at] davidguetta [dot] com y dar, en el título del mensaje : el nombre del club y la fecha (los correos electrónicos que no respeten estas normas seran sistemáticamente suprimidos) por ejemplo : "30/07/09 F*** Me I'm Famous @ Pacha, Ibiza". En el correo electrónico, precisas su nombre en el foro, su nombre y el nombre de un invitado (puedes venir con una persona).

INFORMACIÓN IMPORTANTE
- La lista de invitados es limitada, sólo los primeros correos seran aceptados.
- Cada guestlist se puede consultar en la sección GUESTLIST del foro.
- Cuando una lista esta seguida por 'LISTE CLOSE' significa que esta completa o cerrada. Por lo tanto, para enviar mensajes privados o correos electrónicos es inútil, gracias.
- Cada lista es cerrada una semana antes de la fiesta.
- Si una fecha no aparece en el foro GUESTLIST significa que nadie ha enviado un correo para esta fecha.
- Una solicitud para una fiesta que no aparece en el calendario del sitio web de David Guetta será borrada.

PREGUNTAS FRECUENTES:
- Estoy en la lista de invitados, ¿qué debo hacer?
1. ir a la entrada del club y preparar tu tarjeta de identificación (lo mismo para tu inviado).
2. decirle al portero que estas en la lista de invitados de David Guetta. Algunos clubes tienen una línea de espera para las listas.
3. una vez más, la lista de invitados no es un paso, puedes ser aceptado a entrar... o no.

- ¿Voy a recibir algo?
No, no hay ningún correo electrónico o SMS de confirmación. El club recibe la lista. Su nombre (y el nombre de su invitado) aparecerá en el foro como una confirmación.

- Por último, no puedo ir a la fiesta, ¿qué debo hacer?
Por favor, envíe un mensaje de correo electrónico (guestlist [at] davidguetta [dot] com) indicando tu nombre y el de tu invitado. La lista sera actualisada con otros nombres.

- ¿Puedo cambiar el nombre de mi invitado?
Justificados cambios pueden ser aceptados (guestlist [at] davidguetta [dot] com), sólo la semana antes de la fiesta.

- ¿Puedo dar mi invitación a alguien?
No.

- ¿La lista de invitados ofrece bebidas o permite el acceso a un backstage?
No.

GUESTLISTS : Comment ça marche ?

Vous voulez être sur la liste des invités (guestlist) de David Guetta ? Voici comment s'y prendre.

UNE GUESTLIST, C'EST QUOI?
Sauf exception, à chacune des dates de David Guetta, une guestlist est ouverte pour les membres de son forum. Cela signifie que ceux qui en font partie pourront rentrer dans le club gratuitement.
Attention quand même : ce n'est pas un laissez-passer mais juste une facilité qui vous est offerte ! En d'autres termes, vous devez venir au club correctement habillés en rapport avec la soirée et respecter son personnel qui a bien entendu le pouvoir de refuser l'entrée.

COMMENT Y FIGURER?
IL FAUT ETRE MEMBRE DU FORUM POUR PARTICIPER. Pour pouvoir bénéficier d'une inscription sur la guestlist de votre choix, il vous faut envoyer un mail à guestlist [at] davidguetta [dot] com en précisant DANS LE TITRE du mail le nom du club ainsi que la date (tout message ne comportant pas ces deux informations sera systématiquement supprimé), par exemple : "30/07/09 F*** Me I'm Famous @ Pacha, Ibiza". Dans le corps du message, préciser votre pseudo sur le forum, votre nom et votre prénom ainsi que le nom et le prénom de votre accompagnant(e) éventuel(lle) (vous + UNE personne maximum).

INFORMATIONS IMPORTANTES :
- Le nombre de places sur chaque guestlist est limité, seules les premières demandes seront satisfaites.

- Chaque guestlist est visualisable sur le forum GUESTLISTS.

- Quand une liste est suivie de la mention 'LISTE CLOSE' c'est qu'elle est COMPLETE ou fermée. Il est donc inutile d'envoyer des messages privés et autres mails, merci.

- Les listes sont cloturées une semaine avant la date de l'événement.

- Si une date n'apparait pas dans le forum GUESTLISTS c'est que personne ne s'y est encore inscrit.

- Toute demande portant sur une date qui ne figure pas dans sur l'agenda du site officiel de David Guetta ne sera pas traitée.

QUESTIONS FREQUENTES :
- Je suis sur une guestlist, que dois-je faire ?
1. vous vous présentez à l'entrée du club avec une pièce d'identité (même chose pour votre invité(e)).
2. vous dites simplement (et gentiment) que votre nom figure sur la guestlists de David Guetta. Dans certains cas il existe une file d'attente dédiée aux guestlists.
3. encore une fois ce n'est pas un laissez-passer, seul le personnel du club est autorisé à vous laisser rentrer ... ou pas.

- Vais-je recevoir quelque chose ?
Non, vous ne recevrez rien du tout, ni mail ni courrier. C'est le club qui reçoit la liste. Votre nom et celui de votre invité(e) apparaîtra sur le forum.

- Je ne peux pas me rendre à la soirée, que dois-je faire ?
Afin de libérer la place pour un autre membre il convient d'envoyer un mail (guestlist [at] davidguetta [dot] com) en donnant votre nom et celui de votre invité(e).

- Puis-je changer le nom de mon invité(e) ?
A titre exceptionnel, les demandes JUSTIFIEE peuvent être prise en compte (guestlist [at] davidguetta [dot] com). Dernier délai : une semaine avant la date de la soirée.

- Puis-je donner ma place à quelqu'un d'autre ?
Non.

- La présence sur la guestist donne-t'elle le droit à une consommation dans le club ou à une présence dans les loges ?
Non.

GUESTLISTS : How does it work?

You want to be on David Guetta's guestlist ? Here is how it works.

A GUESTLIST, WHAT IS IT?
Except on particular dates, a guestlist is available at every David Guetta's gig for his forum members. It allows the persons on that list to enter in the club for free.
This guestlist is not a free pass, it allows only not to pay at the entry, you have to be well-dressed and the staff can refuse you the access.

HOW TO BE ON IT?
FIRST, YOU HAVE TO BE REGISTERED ON THIS FORUM. Then, to have your name on the guestlist of your choice, you have to send an EMAIL to guestlist [at] davidguetta [dot] com and give, in the EMAIL TITLE: the name of the club and the date (each email that doesn't respect these rules will be systematically deleted), for example : "30/07/09 F*** Me I'm Famous @ Pacha, Ibiza". In the email body, precise your forum username, your full name and the full name of ONE guest (you can come with one person).

IMPORTANT INFO:
- The guestlist is limited, only the first requests will be accepted.

- Every guestlist is displayed on the GUESTLISTS section of the forum.

- When a list is followed by 'LISTE CLOSE' it means that it is COMPLETE or closed. So it's useless to send requests or private messages and emails, thanks.

- The lists are closed one week before the date of the gig.

- If a date doesn't appear on the GUESTLISTS forum it means that nobody has made a request yet.

- A request for a gig that doesn't appear on David Guetta website calendar will be DELETED.

FAQ :
- I am on the guestlist, what should I do?
1. go to the entry of the club and prepare your ID card (same thing for your guest).
2. tell the doorman that you are on David Guetta's guestlist. Some clubs have a special waiting line for the guestlists.
3. once again, the guestlist is not a pass, be ready to be accepted to enter ... or not.

- Will I receive something?
No, there is no email or SMS confirmation. The club receives the list. Your name (and your guest's name) will appear on the forum as a confirmation.

- Finally, I can't go to the party, what should i do?
Please, send an email (guestlist [at] davidguetta [dot] com) giving your name and the one of your guest to free the list for other members.

- Can I change the name of my guest?
Justified requests can be accepted (guestlist [at] davidguetta [dot] com), only the week before the party.

- Can I give my pass to somebody else?
No.

- Does the guestlist allow free drinks or a backstage acces ?
No.